BMW Club Ride To China

Discussion in 'Events' started by DavidFL, Jul 15, 2010.

  1. DavidFL

    DavidFL Administrator Staff Member

    ??? BMW Motorcycle Club Thailand
    22 - 30 October 2010.

    Sorry info in Thai first, but I will try to get some English languge info..

    ??????????? 22 ?????? 2553 – ??????????? 30 ?????? 2553
    ????????????? 12 ??? ( First come – First Serve)

    ????????????:
    ????????? ???????? 081-923-5445
    ????????? ???????????? 081-875-9400
    ????????? ?????????????? 081-633-8212
    ??????????? ???????? 086-335-1514

    Day-1 ????????-????????? 450 ??.
    Day-2 ?????????-??????? 580 ??.
    Day-3 ???????-?????? 320 ??.
    Day-4 ??????-???????? 180 ??.
    Day-5 ????????
    Day-6 ????????-??????? 500 ??.
    Day-7 ???????-????????? 580 ??.
    Day-8 ?????????-???????? 450 ??.

    ??????????????????????:
    ????????? : 43,500 ??? / 1 ???? ( ?????? )
    ???????????? : 11,000 ??? / ??? ( ??????????? )
    ????????????? : 6,800 ??? / 1 ???? ( ???????? )

    ????????????? - ???:
    - ??????????? + ?????????? + ???????????????
    - ???????????? / ??????????????? ??? ??????????????? ( ??????????? )
    - ???????? ???? – ??????? – ???? ??? ?????????????? 3 ~ 4 ???
    - ????????? ???????????? ??? ???
    - ???????????????????????? ???/???? ???????????? ??????????? ( ?????? ??? ???????? )
    - ????? + ??????? ??? ??????????? ??????????????

    ????????????? - ??????:
    - ????????????????? ???? ??????????? / ???????? / ????? – ???????????????????? / ?????????
    - ??????????
    - ?????????? , ??????????? , ?????????????? (???????)
    - ?????????
    - ???????????????? + ???????? ?.???????? ?.????????
    - ??????????????????????? ??? ?????????????? ??? - ???
    - ??? VISA – ???

    ???????????????????:
    - ????????????????? ??????? ???????????? 30 ??????? 2553
    - ?????? ??????????? 20,000 ???
    - ???????????????????????????????????????? ( ???????????????? 1 ?????? 2553 )
    - ????????????????????????????????????????? ??? ?????????? 12 ??? ( First come – First Serve ???? )

    ??????????????????????:
    - ?????????????? ( Passport ) ??????????????????????????????? 6 ????? ( ???????????????? )
    - ????????? ????????????????? 2 ???? ????? 2 ??? ( ??????? 6 ????? )
    - ?????? + ????????????????????
    - ????????????????????????????????????? ( ???? Finance )

    ???????????? ??? ???????????????????????????:
    - ????????????????? ??? ?????????????????? ( ?????????????????? )
    - ?????????????? Hood / Wind Stopper / ??????????? / Winter / Jacket ??????? etc. + ??????
    - ?????????????????? : ???????????? , ????????????? , ?????????????????? , ?????????????????

    ??????????????????????????:
    - ????????????????
    - ???????????????????????????? 650 ???? ??? ?????????? 1,300 ???? ( ???? ????????????????? )

    ?????????????????????????????:
    - ????????????

    ???????????? ??? ????????? (??????????????? + ?????? + ????????? + ????????? + ???? ? ):
    - ?????????????? 1 : ????? ??? 7 ??????? 2553 ???? 18:30 ?. / ??????? : ????????????????????????
    - ?????????????? 2 : ????? ??? 4 ??????? 2553 ???? 18:30 ?. / ??????? : ????????????????????????
    - ?????????????? 3 : ????? ??? 2 ?????? 2553 ???? 18:30 ?. / ??????? : ????????????????????????
     
  2. Loading...


  3. SilverhawkUSA

    SilverhawkUSA Ol'Timer

    Here is the "Google Translate" interpretation:

    Note:I tried this in three different translators "????????? : 43,500 ??? / 1 ???? ( ?????? )", thinking it must be baht, but they all say
    Driver : U.S. $ 43,500 / 1 person (double room) . Perhaps someone who can actually read Thai can translate to be sure.
     
  4. speedybuffalo

    speedybuffalo Active Member

    thanks for translation - seems challenging and a place I hoped to visit since quite some time - hope to make.
     

Share This Page