Ok... I didn't expect the picture to be in the post.
What I did was just paste the img link in the post and voila the picture comes in the post.

I think the confusion was going through the Insert Image route, using the img link for uploading picture From URL option.

So this is how it worked for me in the below post:
Write the text, paste the img link where you want the picture and click Submit Reply!