Yep- that's the spot!
I've only ever done day trips to Wang Nam Khiao, but indeed on maps it looks like there are some interesting roads in the area that would be worth exploring. Lots of cute resorts around there too, so will have to plan an overnight trip one of these days.
Happy Trails!
Tony