As far as I understand since about 17 July the new Google App for both Android and IOS supports voice guided navigation for Thailand.
I did test it on my Iphone and it really works. Of course as long as you have internet connection (or cashed memory).
Chang Noi