Thanks Brian, found both.
Will translate websites and have a look in a day or so.
A side note..
If you are looking for riding buddies in Ubon let me know.
I have an American friend that is based there when not working off shore.
Sure he would love to get out and about on the trails as not that many Farang trail riders in that part of the woods.
Don't be in a rush to go north. You have some fantastic ridung in your own backyard with out the tourists..
Chong mek following the Lao border to the Emerald triangle is great and you won't bump in to other tourists or riders.
Jim and I did a few weekends exploring the area. All the tracks uploaded on open Street maps for your enjoyment and plenty. Tons more to find and update..
GT Riders meet the Emerald Triangle
Then you have southern Laos. So much to do.
My suggestion. Stay put enjoy your back yard good and proper.
Will msg you Jim's details.