I use Map Magic all the time, can get waypoints of major junctions/intersections which I then transfer over to my gps. A bit time consuming but at least can do that part at home, then make a route out of it, switch on and away you go.
Found the Map Magic of bangkok extremely useful as it shows all gas stations/car dealers etc.